حركة زاحفة وتنين خفي

لأنها مضاءة كشرايين في الجهاز الدوري لمدينة شنغهاي؛ تلتقي الطرق في مفرق متناظر يسمى تقاطع تشنغدو باي لو ويانان لو. ويضاء هذا الطريق السريع المتشابك بمصابيح “ليد” LED ذات اللون النيلي، ويدعم أكثر من 2.5 مليون سيارة تسير حالياً في شوارع شنغهاي. وأثناء بناء الطريق، ما بين عامي 1995 و1999، وجد نموذج التميز المعماري هذا نفسه يوقظ تنيناً نائماً- أو هكذا تقول الأسطورة. وعند محاولة تثبيت أحد الأعمدة الداعمة العديدة، واجهت أطقم الحفر عقبة غير مفسرة، فعلى الرغم من محاولاتهم المستمرة لم تتزحزح الأرض أسفله. كما تقول القصة، فقد استُدعي إلى موقع البناء كاهن أبلغ المهندسين باستياء الوحش الغامض، واقترح طريقة لإعادته إلى سباته العميق، ومن ثم تشييد العمود. وإحياءً لذكرى الأسطورة، فقد زُّيّن العمود المركزي بتنانين معدنية من تصميم تشاو زيرونغ Zhao Zhirong. ويُعرف المَعْلَم الآن بـ“عمود التنين التاسع”.